- Select a language for the TTS:
- Japanese Female
- Japanese Male
- Language selected: (auto detect) - JA
Play all audios:
今週の土曜日、2024年10月12日、ヴェルサイユのマルシェ・ノートルダム広場は、「Versailles des
Créateurs（ヴェルサイユ・デ・クレアトゥール）」の再来で活気づきます。これは、地元の才能と、そのノウハウとメイド・イン・フランスの品質で選ばれた責任ある工芸ブランドが一日中集まるイベントです。ヴェルサイユ市とのコラボレーションによるこのイベントは、芸術と工芸の発見に満ちた一日をお約束します。 今週の土曜日、 無料のクラフトマーケットを お探しですか？
ノートルダム寺院のマーケットで開催される無料イベント「 VERSAILLES DES CRÉATEURS（ヴェルサイユ・デ・クレアトゥール）」に行ってみよう。 午前10時から午後7時まで、約80人のデザイナーや職人が作品を展示し、ジュエリーやファッション・アクセサリーから陶磁器まで幅広い商品を提供する。, エンターテイメント 子ども向けの無料ゲームやワークショップも
用意され、小さな来場者の想像力をかきたてる。実演だけでなく、飲食店も出店しており、発見と楽しみの一日を過ごすことができる。 デザイナーにフォーカス BIJOUX 28AVRIL（ビジュー・28アヴリル ）の高級石を使ったコスチューム・ジュエリー、 BEYONDTHEWOOL（ビヨンド・ザ・ウール）のかわいい手作りぬいぐるみ、LA
NOMADE（ラ・ノマド）の美しいものと便利なものを組み合わせたあらゆる種類のクラッチバッグ、LesBATIFOLLES（レ・バティフォール）のカラフルなクッションなど。最後に、クレアベースは、持続可能な発展のためにフランスで作られた便利な日用品を提供している。 あらゆる場面で発見できる本物の宝物 LeVERSAILLES DES
CRÉATEURS（ヴェルサイユ・デ・クレアトゥール）」は、ホリデーや誕生日、あるいは自分へのご褒美に、オリジナルのハンドメイド製品など、ユニークで個性的なギフトを見つける絶好の機会です。日常を華やかにしたい方にも、特別な日のためのセンターピースをお探しの方にも、きっとお気に入りの一品が見つかるはずです。
2024年10月12日（土）午前10時から午後7時まで、ヴェルサイユのノートルダム広場で開催されます。散策しながら地元の才能を応援し、ユニークな作品を手に、家族みんなで楽しい一日を過ごしてみてはいかがだろうか！
