Les français toujours aussi inégaux devant l'orthographe

ACTUALITÉ. LES FEMMES SONT MEILLEURES QUE LES HOMMES, LES SENIORS MEILLEURS QUE LES JEUNES, LES HABITANTS DU CENTRE QUE CEUX DES HAUTS-DE-FRANCE Comment va l'orthographe des Français?

La maîtrise de l'écrit, un facteur discriminant à l'embauche, fait partie d'un patrimoine culturel chèrement défendu. Lancé depuis 2008, le projet Voltaire propose des mises à

niveau en orthographe en ligne. Quatre millions de Français se sont testés, allant pour certains jusqu'à se payer une formation et un certificat prouvant leur compétence, alors que

l'on reproche à l'école de ne plus assurer son rôle dans cet apprentissage. LES SEPTUAGÉNAIRES, MEILLEURS ÉLÈVES Pour sa troisième édition, le baromètre Voltaire utilise les

données laissées par 150 000 utilisateurs payants de l'année 2016. Elles brossent un tableau contrasté des compétences des Français. Les femmes s'en sortent mieux, comme le

montraient déjà les précédentes éditions. Elles ont une maîtrise initiale de 40% des 84 règles grammaticales et lexicales qui ont été choisies pour tester leur niveau, contre 34% pour les

hommes. Elles obtiennent également de meilleurs scores au certificat, avec 602 point sur 1000 contre 532 pour les hommes. LIRE AUSSI >> TOUJOURS PLUS DE FAUTES:

"L'ORTHOGRAPHE A PERDU SON STATUT DE TRÉSOR NATIONAL" Les inégalités devant l'orthographe sont également liées à l'âge, comme s'il fallait toute une vie pour

maîtriser la langue. 27% des règles du baromètre sont maîtrisées au collège, 30% au lycée, et 45% à l'université. La barre des 50% n'est franchie qu'en milieu professionnel.

Le niveau progresse dans chaque tranche d'âge, jusqu'à culminer chez les septuagénaires, qui obtiennent un score moyen de 835 points au certificat. Vive les mots croisés. Par

contre, les performances des octogénaires déclinent abruptement. DES INÉGALITÉS SELON LES RÉGIONS Certaines régions se montrent également meilleures que d'autres. Les habitants du

Centre-Val de Loire, de l'Occitanie et des Pays de la Loire obtiennent des scores supérieurs à 600 points au certificat. Tandis que les Hauts-de-France, où le nombre de candidats était

en hausse de 117% en 2016, ne parviennent qu'à un score de 498 points. Les règles qui font trébucher les Français? Première d'entre elles, la confusion entre "à

l'attention de", quand on destine une lettre à une personne précise, et "à l'intention de", qui sert à dédier une action ou un ouvrage à quelqu'un. Une nuance

sémantique un peu subtile. La deuxième est l'accord du participe passé avec le COD placé avant l'auxiliaire avoir, "une règle pour le moins complexe et, en tout état de cause,

de moins en moins respectée, fût-ce par des locuteurs d'un certain niveau en français", relève le projet Voltaire. Ce qui devrait continuer à lui amener des clients.