
- Select a language for the TTS:
- Spanish Female
- Spanish Male
- Spanish Latin American Female
- Spanish Latin American Male
- Language selected: (auto detect) - ES
Play all audios:
Me encontraba en la sección para la prensa del estadio en Scottsdale cuando se suspendió abruptamente el entrenamiento de primavera de béisbol. Uno de los reporteros que cubría a los San
Francisco Giants nos leyó la noticia de su celular. Me rompió el corazón. El béisbol no solamente es mi trabajo como escritor y educador para el programa Road Scholar; es mi religión. Cada
nueva temporada me llena de esperanzas y optimismo. Además de sentirme desconsolado, de repente me encontré desempleado y abandonado a mi suerte a más de 2,000 millas de distancia de mi
hogar en Baltimore. Me sentí más seguro quedándome en Arizona que apurándome a regresar a la costa este, donde había más casos del virus. Además, sabía que al haberse suspendido el béisbol,
no me esperaba ningún trabajo en casa. Mi otro empleo es como cantinero, pero todos los bares estaban cerrados. Sin embargo, en algunas industrias había mucha actividad, lo que incluía el
negocio de entregas de propano. Las familias de Scottsdale estaban refugiadas en casa y preparaban sus comidas a la parrilla. Un amigo de esa zona me prestó una camioneta, y por medio de
Craigslist conseguí un trabajo de entrega de tanques de propano para parrillas al aire libre. De cierta manera, sentí que era significativo realizar las entregas. En cada parada, dejaba un
tanque lleno a cambio de uno vacío, que por lo general dejaban al lado de la puerta. Fue poco común que me encontrara con la gente; cuando sucedió, mantuvieron la distancia. Una mañana
temprano, un señor de edad avanzada que estaba medio vestido me sobresaltó en su portón trasero. (Dejaré que se imaginen cuál de sus mitades llevaba cubierta). Muchos de los grupos
demográficos de Arizona usan propano. Algunos clientes viven en barriadas detrás de los rieles del tren, mientras que otros viven en comunidades privadas donde se necesitan números de código
para ingresar. Conducir en el Valle del Sol reanudó mi aprecio por las maravillas escénicas de Arizona. Me gusta mucho ver la salida del sol sobre las montañas antes de que el clima se
ponga demasiado caliente. También aprendí lo mucho que las personas de todo tipo aprecian tener una manera de cocinar. Cuando me las encuentro, me dicen eso. En una época en la que hay tanta
incertidumbre, es bueno estar seguro sobre la cena. “De cierta manera, sentí que era significativo realizar las entregas”. — Charles Vascellaro