D'où vient l'expression "tomber dans les bras de morphée? | tf1 info

* La mythologie grecque habite la langue française et se cache dans beaucoup de nos expressions. * Morphée est ce personnage qui nous enveloppe de ses bras chaque nuit. * Mais savez-vous qui

est cette personne à qui nous confions notre sommeil ? Chaque nuit, nous nous abandonnons au sommeil, avec plus ou moins de facilité. Les yeux clos, le corps relâché, l'esprit calme,

nous entrons progressivement dans le monde des rêves. Souvent, on dit que l'on tombe dans les "bras de Morphée". Cette expression ancienne est ancrée dans le langage

populaire. Comme beaucoup de tournures de phrases, elle tire son origine de la mythologie grecque. MORPHÉE, L'HOMME PAPILLON DE LA MYTHOLOGIE GRECQUE Fils d’Hypnos, le dieu du Sommeil,

et de Nyx, la déesse de la Nuit, Morphée est aussi le neveu de Thanatos, la Mort. Il avait une mission bien précise : endormir les mortels, mais surtout, il avait un superpouvoir : susciter

et façonner les rêves. Représentée avec les ailes d'un papillon sur les épaules, la divinité enveloppait les humains de douceur et de bienveillance en les effleurant avec une feuille de

pavot. Symbole de légèreté du sommeil, la mission de Morphée était d'apporter de la tranquillité aux esprits agités. La légende raconte qu'il avait aussi le pouvoir de se

transformer en un être cher pour justement habiter les rêves afin d'insérer des personnages familiers. Une fois que le mortel trouvait un sommeil apaisé, il disparaissait sans un bruit.

D'ailleurs, "Morphée" vient du mot grec "morphê" qui signifie "forme" ou "apparence" (ce qui a donné, par exemple, le mot

"morphologie"). Lire aussi Savez-vous d'où vient l'expression "jouer les Cassandre" ? COMMENT "MORPHÉE" S'EST RETROUVÉ DANS NOTRE LANGAGE ? Si on

trouve l'évocation de Morphée dans les livres d’Ovide, où il est messager des dieux et façonne les rêves des rois, ce n'est qu'à partir du XVIIIe siècle que l'on

redécouvre le personnage. La Renaissance s'étant prise de passion pour les mythes grecs et romains. Les peintres féminisent Morphée et le représentent sous les traits d'une belle

femme très peu vêtue. Plus tard dans l'histoire, lorsqu’un pharmacien allemand découvre un "alcalin végétal" issu de l'opium (latex produit par le pavot), il décide de

l'appeler morphium en référence à Morphée. D'abord utilisé de manière récréative, cet alcaloïde est devenu l'un des médicaments majeurs contre la douleur et l'antalgique

"puissant de référence aujourd'hui", rappelle le Vidal. Comme Morphée, la morphine plonge les patients dans un état de sommeil profond et apaise les douleurs. Mais, là où le

dieu de la mythologie grecque guidait les rêves avec douceur et bienveillance, la morphine, elle, peut entraîner un phénomène de dépendance. Et dans ces cas-là, il vaut mieux ne pas tomber

dans les bras de Morphée. ------------------------- Sabine BOUCHOUL pour TF1 INFO