
- Select a language for the TTS:
- Russian Female
- Russian Male
- Language selected: (auto detect) - RU
Play all audios:
Режиссер говорит, что изначально планировал снимать по сценарию, написанному северокорейцами. И убежден, что "он был бы не менее выразительным, убедительным", чем нынешняя версия
"фильма о фильме". Первоначальный сценарий Манский собирается опубликовать. "Это совершенно уникальный сценарий документального кино. Он был подробнейшим образом написан, там
расписаны диалоги вплоть до определения героев фильма", — рассказывает Манский. "Когда мы только получили сценарий, нас поразило, в какой степени они его придерживаются. Мы думали,
может, такая "восточная форма" сценария, который описывает предположительные диалоги, но понятно, что они будут другие, сцены будут другие. Но первый же съемочный день показал,
что это не так. Даже в игровом кино допускаются отступления. В конце концов есть режиссерское видение", — говорит Манский. По словам режиссера, "по наивности" он "пытался
спорить" с "северокорейскими товарищами". "Убедить их ни в чем не удалось. Это не был переговорный процесс, люди приходили с определенной установкой, которая им, видимо,
давалась на другом уровне, и они не имели полномочий ее менять. Были абсолютно абсурдные вещи. Я пытался добиться, чтобы нас вывезли на любую на их усмотрение улицу, чтобы мы могли там
снять какие-то несрежиссированные планы, без участия массовки. Ничего в этой просьбе не было невыполнимого — они выбирают улицу, готовят ее, красят, моют. Ответ был "нет", —
рассказывает режиссер. В адрес Манского часто звучат обвинения, что, сделав совершенно не то кино, на которое рассчитывали северокорейцы, он поставил под удар в том числе его героев.
Режиссер признается, что ему не известна судьба этих людей. "Мне и никому не известно, что происходит в Корее, но у меня есть косвенные предположения. Те люди, которые назывались
сопровождающими, и в нашем фильме находятся в кадре, были сопровождающими до этого на датском фильме, который в конечном счете очень критично был сделан по отношению к режиму. После этого
фильма они работали с нами. Из чего я делаю вывод, что их там все же не расстреливают", — говорит режиссер. "С семьей проще. Во-первых, семья не проявляла никакой инициативы,
выполняла исключительно указания сопровождающих нас товарищей, даже наших указаний не выполняла. Так что она абсолютно чиста перед режимом. Второй момент: чем больше внимание к фильму за
рубежом, особенно в Южной Корее и США, тем больше гарантий безопасности для героев. Потому что для северокорейской стороны, которая очень серьезно занимается внутренней контрпропагандой,
нужна будет эта семья для каких-то своих целей", — считает он. Режиссер не видит никаких намеков, что в КНДР в ближайшем будущем произойдут изменения в сознании людей. Изначально он
полагал, что демонстрируемая "любовь к режиму может быть связана со страхом, но при этом внутри этого закрытого общества все же есть сопротивление, анализ, рефлексия". "Но чем
больше я погружался, тем больше убеждался – не могу говорить об этом как о данности, это мое личное ощущение — что там уже выжженная земля. Шансов в этом поколении нет. И когда я говорю об
этом поколении, я имею ввиду детей", — говорит он. Манский хочет показать картину в России. "Здесь могут быть проблемы, но мы полны решимости. Мы проверяли фильм специально на
соответствие законодательству РФ – он полностью соответствует. У нас есть юристы, которые готовы за это взяться, и мы будем судиться, если нам откажут с прокатным удостоверением", —
говорит режиссер. В программе фестиваля DocumentaMadrid, который проходит уже в 13-й раз, — более 80 фильмов из 27 стран. 13 полнометражных и 20 короткометражных фильмов будут претендовать
на главные премии. Все фильмы, представленные в конкурсной программе, будут показаны в Испании впервые. Впервые в истории фестиваля также будет награждён лучший испанский полнометражный
документальный фильм. Победители будут названы 6 мая.