- Select a language for the TTS:
- Russian Female
- Russian Male
- Language selected: (auto detect) - RU
Play all audios:
Никогда не забывай о союзниках. ЭММА БЕРСТОЛЛ ТРЕМАРНОК Пер. с англ. М.: Издательство Фантом Пресс, 2019 год. — 448 стр. Тираж 3500 экз. Тремарнок – открыточная прибрежная деревушка в
живописном Корнуолле. Старые пестрые домики, сгрудившиеся у рыбацкой гавани. Уютные кривые улочки, заросшие цветами. Здесь есть паб и популярный ресторанчик. И много милых чудаков. Именно в
такой деревушке Лиз нашла убежище для себя и своей дочери Рози, сбежав из шумного Лондона и от равнодушного отца девочки. _«Хотя Лиз всю жизнь прожила в Лондоне – а точнее, в Белхэме, –
совсем скоро она перестала чувствовать себя здесь чужой и привыкла к туристам – «залетным», как их назвали местные, – наводнявшим деревушку в сезон отпусков, привыкла к тому, что некоторые
из ее соседей с подозрением относятся ко всему, что происходит к северу от Эксетера, как привыкла и к местному говору – плавному и тягучему, с раскатистыми «р» и протяжными «э», похожему на
тянучку. Лиз приходила в восторг от того, что от их двери всего несколько минут ходу до порта с его запахом соли и водорослей, с волнами, разбивающимися о гранитные скалы. Иногда они
садились в свою раздолбанную колымагу, которую ласково называли Осликом Иа, и отправлялись любоваться изрезанным скалами морем, обдуваемым всеми ветрами побережьем, а компанию им составляли
лишь кружащие высоко в небе чайки»_. Но однажды происходит непредвиденное, после чего жизнь Лиз и и ее дочери Рози переворачивается. На смену скромной идиллии приходит война местного
значения. Е.К.