- Select a language for the TTS:
- Russian Female
- Russian Male
- Language selected: (auto detect) - RU
Play all audios:
Создатели / Нежность La délicatesse, 2011 К описанию фильма » Быстрый переход: Режиссеры, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Актеры дубляжа, Сценарист, Оператор, Композитор, Художники,
Монтажер Режиссеры 1. Давид Фонкинос David Foenkinos
2. Стефан Фонкинос Stéphane Foenkinos
Актеры 1. Одри Тоту Audrey Tautou ... Nathalie Kerr
Ирина Киреева 2. Франсуа Дамиенс François Damiens ... Markus Lundell
Денис Беспалый 3. Бруно Тодескини Bruno Todeschini ... Charles
Владимир Антоник 4. Мелани Бернье Mélanie Bernier ... Chloé, la secrétaire de Nathalie
Вероника Саркисова 5. Жозефин де Мо Joséphine de Meaux ... Sophie
Лариса Некипелова 6. Пио Мармай Pio Marmaï ... François
Иван Жарков 7. Моник Шометт Monique Chaumette ... Madeleine, la grand-mère
8. Марк Китти Marc Citti ... Pierre
9. Александр Павлофф Alexandre Pavloff (в титрах: Alexandre Pavloff de la Comédie Française) ... Benoît
10. Виттория Сконьямильо Vittoria Scognamiglio ... La mère de François
Ольга Сирина 11. Оливье Крувелье Olivier Cruveiller ... Le père de François
Константин Карасик 12. Ариан Аскарид Ariane Ascaride ... La mère de Nathalie
13. Кристоф Малавуа Christophe Malavoy ... Le père de Nathalie
14. Одри Флёро Audrey Fleurot ... Ingrid, la secrétaire de Charles
15. Бенедикт-Лала Эрну Bénédicte-Lala Ernoult (в титрах: Bénédicte Ernoult) ... L'ouvreuse du théâtre
16. Николя Гуимбар Nicolas Guimbard ... Le voiturier restaurant Charles
17. Аса Вердин Кэллмен Åsa Verdin Källman (в титрах: Asa Verdin Kallman) ... La mère de Markus
18. Дан Дан Лау Dan Dan Lau ... Serveuse restaurant chinois
19. Пом Клементьефф Pom Klementieff ... Serveuse restaurant Charles
20. Надеж Перрье Nadège Perrier ... Le médecin
21. Бенуа Петре Benoît Pétré ... Le serveur café rencontre
22. Стеллан Сундлоф Stellan Sundlöf (в титрах: Stellan Sundlof) ... Le père de Markus
23. Лара Суйю Lara Suyeux ... Serveuse du bar Nathalie / Markus
24. Себастьян Тьери Sébastien Thiery ... L'homme agressif
25. Майкл Клэр Estéban (в титрах: Michaël Bensoussan) ... L'ami de Pierre
26. Ренон Карто Renan Carteaux ... L'ami de Pierre
27. Чарли Фуке Charley Fouquet ... L'amie de Pierre
28. Гвендолин Гурвенек Gwendolyn Gourvenec ... L'amie de Pierre
29. Вайолетт Ренард Violette Renard ... La fille de Sophie
30. Филиппина Берлиоз Philippine Berlioz ... La collègue gomme
31. Гэбриэлль Де Конти Gabrielle De Conti ... La collègue dossier 114
32. Roland Menou ... Le collègue Millenium
33. Мориц Парисиус Moritz Parisius ... Le collègue intranet
34. Филипп Пети Philippe Petit ... Le collègue «je sais pas»
35. Эмили Симон Emilie Simon ... La collègue apparition
36. Ронни Пон Ronny Pong ... Le collègue Nathalie
37. Софья-Мария Ефраимссон Sofia-Maria Efraimsson ... La collègue Nathalie
38. Филипп Эжеж Philippe Hagège ... Le garagiste
39. Пресцилия Андреани Prescillia Andreani ... Le femme du restaurant Charles
40. Хосинэ Дьябелла Hocine Djabella ... Le patron du bar Charles / Markus
41. Саша Спилберг Sasha Spielberg ... Femme couple touristes
42. Жером Доменж Jérôme Domenge ... Homme couple touristes
43. Денис Дюран Denise Durand ... La grand-mère au Caddie
44. Луиз Рессорт Louise Ressort ... Nathalie enfant
45. Луиз Гобер Louise Gaubert ... Nathalie adolescente
46. Клер Башет Claire Baschet ... Top-model 1
47. Аньес Буийе Agnes Bouille ... Top-model 2
48. Фанни Кроуфорд Fanny Crawford ... Top-model 3
49. Маива Лефевр Maëva Lefebvre ... Top-model 4
50. Ямина Мехрауи Yamina Meghraoui ... Top-model 5
51. Леони Фатумата Траоре Léonie Fatoumata Traoré ... Top-model 6
52. Жои Виелар Joy Wielard (в титрах: Joy Wielart) ... Top-model 7
53. Одри Марней Audrey Marnay ... Le mannequin fantasme
54. Франсуа-Мари Нивон François-Marie Nivon ... Le client asiatique, в титрах не указан
55. Даниэль Семпоре Daniel Semporé ... Un collègue de Nathalie, в титрах не указан
Продюсеры 1. Ксавье Риго Xavier Rigault
2. Марк-Антуан Робер Marc-Antoine Robert
3. Андре Логи André Logie ... ассоциированный продюсер
Режиссер дубляжа 1. Леонид Белозорович
Актеры дубляжа 1. Ирина Киреева ... Nathalie Kerr
2. Денис Беспалый ... Markus Lundell
3. Владимир Антоник ... Charles
4. Вероника Саркисова ... Chloé, la secrétaire de Nathalie
5. Лариса Некипелова ... Sophie
6. Иван Жарков ... François
7. Ольга Сирина ... La mère de François
8. Константин Карасик ... Le père de François
Сценарист 1. Давид Фонкинос David Foenkinos ... роман
Оператор 1. Реми Шеврен Rémy Chevrin
Композитор 1. Эмили Симон Emilie Simon
Художники 1. Маамар Эш-Шейх Maamar Ech-Cheikh ... постановщик
2. Эрик Бурже Eric Bourges
3. Эммануэль Юшновски Emmanuelle Youchnovski ... по костюмам
4. Джимена Эстеве Jimena Esteve ... по декорациям
Монтажер 1. Вирджиния Брюант Virginie Bruant
Кинокасса США • $ Россия 1.Лило и СтичLilo & Stitch61 808 626 2.Миссия невыполнима: Финальная расплатаMission: Impossible - The Final Reckoning27 218 020 3.Каратэ-пацан: ЛегендыKarate Kid:
Legends20 302 016 4.Пункт назначения: Узы кровиFinal Destination: Bloodlines10 900 678 5.Верни её из мёртвыхBring Her Back7 081 501 30.05 — 01.06подробнее Кинокасса России • руб. США
1.Соловей против Муромца35 152 571 2.Кракен34 348 444 3.сНежный человек28 809 660 4.Верни её из мёртвыхBring Her Back27 905 924 5.Нэчжа побеждает Царя драконовNe zha zhi mo tong nao hai26
089 058 30.05 — 01.06подробнее Лучшие фильмы — Top 250 177. Отец солдата 8.089 178. Андрей Рублев 8.088 179. Индиана Джонс и последний крестовый походIndiana Jones and the Last Crusade 8.086
180. Человек-слонThe Elephant Man 8.086 181. ИсчезнувшаяGone Girl 8.085 лучшие фильмы Новые рецензиивсего Тогда. Сейчас. ПотомHere6Мейер ЛанскиLansky8Нюрнберг. Многомерность зла2Чужой:
РомулAlien: Romulus83Поворот не туда 5: Кровное родствоWrong Turn 537 Сегодня в кинорейтинг Балерина Ballerina промо афиша Скоро в кинопремьераНенавистьLa haine05.06Сказания ЗемноморьяGedo
senki19.06АкираAkira26.06Питер FM03.07Брак по-итальянскиMatrimonio all'italiana03.07 премьеры Непрощенный Unforgiven, 1992 другой случайный фильм ВакансииРекламаСоглашениеПравила
рекомендацийСправкаБлогКинопоиск PROПредложенияВсе фильмыВсе сериалыВсе мультфильмыПередачи и шоуРекомендации киноАкции и подпискаСлужба поддержки© 2003 —
2025,Кинопоиск18+ТелепрограммаМузыкаАфишаКнигиПроект компанииЯндекс