
- Select a language for the TTS:
- Russian Female
- Russian Male
- Language selected: (auto detect) - RU
Play all audios:
Зародившееся в Интернете вредное поветрие балконинг — прыжки с балкона отеля в бассейн — стало настоящим бедствием на курортах Испании. Этим летом уже погибло 4 и травмированы десятки
иностранцев В Испании в нынешнем году две проблемы в туристической отрасли, помимо общего кризиса в стране. Испанские побережья атакуют медузы. Со стороны Средиземного моря — просто медузы,
соприкосновение с которыми вызывает ожоги, но не смертельно. С Атлантики наблюдается нашествие гигантских сверхтоксичных медуз, известных в просторечии как «португальские парусники». У этих
тварей яд сильнее, а шанс встретиться с их щупальцами выше, ибо они простираются аж на 30 метров. Но, как выясняется, существуют проблемы и рукотворные, которые будут поопасней желеобразных
разноцветных существ. Среди иностранных туристов распространилось крайне вредное поветрие: прыгать с балконов отелей и съемных квартир — в бассейн. Жертвами этой дурацкой привычки, которую
уже окрестили «балконингом» (balconing), в нынешнем туристическом сезоне только на Балеарских островах — преимущественно на острове Майорка — уже стали четыре человека. Десятки других
получили серьезные травмы. В минувшее воскресенье спасатели на Балеарах всего за 12 часов доставили в больницы трех туристов-любителей «балконинга». Наиболее серьезно пострадал в тот день
двадцатилетний англичанин, отдыхавший на курорте Platja d’en Bossa острова Ибица. Ему приспичило нырнуть в бассейн с балкона третьего этажа. Двое других пострадавших, им по 18 лет, получили
травмы, совершив аналогичные прыжки в гостиницах на острове Майорка. Как указывает британская газета The Guardian (именно англичане являются основными любителями balconing), нынешним летом
число травмированных в результате прыжков с балконов утроилось на испанских курортах. Полиция была вынуждена выступить со специальным обращением к отдыхающим, в котором предостерегает от
опасной забавы. Как рассказала газете El Pais сотрудница отеля в курортном местечке Алькудия на Майорке, большинство из прыгунов с балконов — пьяны, либо находятся под воздействием
наркотиков. Обычный сценарий незатейлив. Молодежь гуляет на дискотеках, под утро возвращается в гостиницу, и чтобы веселье не утихало, в качестве продолжения праздника особо удалые начинают
сигать с балконов. «В нынешнем году — это настоящее бедствие, — говорит женщина. — Они не только прыгают с балкона в бассейн, но и скачут с балкона на балкон. Иногда эти действия имеют
некоторый практический смысл: это когда подгулявшие юноши пытаются таким образом пробраться в комнаты девушек», — добавляет представительница отеля, название которого издание опускает.
Владельцы испанских гостиниц, в особенности на Балеарских островах, хотят бороться с этой напастью, пытаясь изменить укоренившееся представление об отдыхе на Майорке и Ибице как о рае для
пьяниц, гуляк и наркоманов. Помимо заботы о смене имиджа, гостиницы предпринимают и практические действия: наиболее злостных дебоширов без сожаления выставляют на улицу. Как сказал El Pais
представитель одного из отелей, «если наши гости не обращают внимания на правила проживания и не хотят вести себя корректно и ответственно — мы выбрасываем их вон». Проведенный в прошлом
году опрос 6 тысяч молодых туристов из Германии и Великобритании, которые отдыхали на Балеарских островах, свидетельствует: 35% из них напивались через день. 9% сообщили, что становились
объектом сексуальных домогательств. Другой опрос выявил, что четверть из тех, кто побывал на этом средиземноморском архипелаге, и не имел при этом пары, вступали на островах в сексуальные
отношения, причем треть — без использования противозачаточных средств.