
- Select a language for the TTS:
- Russian Female
- Russian Male
- Language selected: (auto detect) - RU
Play all audios:
Два лидера розничного рынка разворачивают в онлайн-сегменте ценовую войну в самых разных товарных категориях — от книг и фильмов до игрушек и электроники Два лидера розничного рынка —
Wal-Mart и Amazon — разворачивают в онлайн-сегменте ценовую войну в самых разных товарных категориях — от книг и фильмов до игрушек и элеткроники, пишет The New York Times. Wal-Mart, самый
могущественный розничный гигант в истории, похоже, встретил в лице Amazon.com своего достойного соперника, комментирует издание. Битва началась в прошлом месяце как вполне рядовое, но очень
заметное и публичное «перетягивание каната»: кто установит самую низкую цену на самые ожидаемые книжные новинки и DVD. За последнее время борьба распространилась и на такие товарные
категории, как игровые консоли, мобильные телефоны и даже на уже традиционную игрушку Easy-Bake Oven, выпущенную 45 лет назад компанией Hasbro,— маленькую духовку с настоящим нагревательным
элементом. БОРЬБА ЗА КАЖДЫЙ ДОЛЛАР ПОКУПАТЕЛЕЙ Wal-Mart в своем ценовом предложении к началу распродаж («черная пятница», следующая за Днем благодарения) снизил цену на игрушку с 28 до 17
долларов. Днем позже Amazon ответил тем же — с 28 до 18 долларов. «Теперь это касается не только книг и фильмов. Ведется более масштабная битва, — говорит Фиона Диас (Fiona Dias),
исполнительный вице-президент компании GSI Commerce, управляющей сайтами крупных ритейлеров. — Пальба по ценам для Wal-Mart — часть более широкого стратегического плана. Они не собираются
отдавать бизнес Amazon». Ритейлеры борются за каждый доллар, который потратят в этот праздничный сезон потребители. Такого же падения продаж, как в прошлом году, не ожидается, но
Национальная федерация розничной торговли (National Retail Federation) прогнозирует снижение оборота в рознице на 1% до 437,6 млрд долларов. ОНИ ТАКИЕ РАЗНЫЕ Разумеется, Wal-Mart и Amazon в
корне разные компании, и пока — во всяком случае — Amazon вряд ли представляет большую прямую угрозу своему конкуренту. Wal-Mart с оборотом 405 млрд долларов за прошлый год доминирует на
рынке, предлагая в 4000 своих магазинов доступные цены для среднего потребителя. Бизнес Amazon заметно меньше по масштабу: компании в прошлом году удалось заработать 20 млрд долларов в
основном за счет состоятельных городских жителей, которые скорее будут совершать покупки, работая мышью, нежели разъезжая по торговым залам с тележкой. Таким образом, борьба идет за будущее.
Стремительное расширение бизнеса каждой из компаний, а также существенные сдвиги в технической сфере, делают неизбежной прямую конфронтацию. Хотя интернет-торговля пока составляет всего 4%
в общем объеме розницы, этот процент неуклонно растет. Электронная коммерция не пострадала так сильно в результате экономического спада. Компания Amazon, главный офис которой находится в
Сиэттле, использует данные тенденции, и при этом пытается приблизиться в своей модели бизнеса к традиционным ритейлерам, пишет The New York Times. Этой осенью они расширили программу частных
марок (white-label), предлагая под брендом Amazon аудио- и видеокабели и другие продукты. Кроме того, компания Amazon в семи городах ввела поставку в день покупки — таким образом она
обеспечивает немедленное получение товара, как в традиционных магазинах. AMAZON С ПУГАЮЩИМИ ТЕМПАМИ С точки зрения конкурентов Amazon расширяется «пугающими» темпами. В третьем квартале
этого года розничные продажи упали на 4%, электронная коммерция показала нулевой прирост, а оборот Amazon увеличился на 24%, напоминает The New York Times. Что более важно, у Amazon продажи
электроники и промтоваров, то есть тех категорий, которые составляют большую часть ассортимента Wal-Mart, выросли на 44%. Wal-Mart не раскрывает данные об онлайн-продажах, но сообщалось, что
направление электронной торговли приносит компании несколько миллиардов долларов. «Если вы — Wal-Mart, захотите получить свою долю на фоне изменений в потребительском поведении, —
комментирует директор консалтинговой компании ChannelAdvisor Скот Уинго (Scot Wingo). — Можно даже представить себе сценарий, что однажды электронная торговля будет составлять 15% в общем
объеме розницы, и это на самом деле будет разрушать традиционный бизнес Wal-Mart». Поэтому никого не удивляет, что руководство Wal-Mart внимательно контролируют Amazon, ведя адресную
конкуренцию по скидкам. «Мы растем в сверхконкурентной среде, где клиенты могут сверить цены по щелчку мыши, и нам это нравится», — заявил в интервью The New York Times представитель Amazon
Крейг Берман (Craig Berman). WAL-MART С ПОДОГРЕВОМ СОПЕРНИЧЕСТВА А Wal-Mart подогревает соперничество. В интервью на прошлой неделе президент Walmart.com Рауль Васкес (Raul Vazquez)
утверждал, что сайт Walmart растет быстрее, чем Amazon. По его мнению, сервис Amazon Prime за 80 долларов в год, предусматривающий доставку в течение двух дней, — очень дорогой. Васкес
уверен, что это только дело времени, и скоро Wal-Mart будет доминировать в интернет-торговле. «Наш бизнес строится на низких ценах. Даже в книжном сегменте мы продолжали бороться, пока не
стали лидером по цене. И так мы будем действовать в каждой категории, если это потребуется», — приводит The New York Times слова Васкеса. Исполнительный директор Amazon Джеффри Безос
(Jeffrey P. Bezos) любит говорить, что розница — это большой рынок, где может быть много победителей.