
- Select a language for the TTS:
- Russian Female
- Russian Male
- Language selected: (auto detect) - RU
Play all audios:
_НАВЕРНЯКА, КАЖДЫЙ ИЗ УРОКОВ ИСТОРИИ ПОМНИТ, ЧТО ИМПЕРАТОР ПЕТР ВЕЛИКИЙ С НЕВЕРОЯТНЫМ ЭНТУЗИАЗМОМ ВЗЯЛСЯ «ПЕРЕКРАИВАТЬ» ОБЩЕСТВЕННЫЕ УСТОИ РОССИИ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ СФЕРА НЕ ОСТАЛАСЬ В
СТОРОНЕ. ЭТО В ЕГО ВРЕМЯ ПОЯВИЛАСЬ МОДА НА ГУВЕРНАНТОК ИЗ ВЕЛИКОБРИТАНИИ, ФРАНЦИИ И ДРУГИХ ЕВРОПЕЙСКИХ СТРАН. СОХРАНЯЛАСЬ ОНА ВПЛОТЬ ДО НАЧАЛА XX ВЕКА. В ПОСЛЕДНЕЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ ВНОВЬ
НАБЛЮДАЕТСЯ ВСПЛЕСК ИНТЕРЕСА К ДОМАШНЕМУ ОБРАЗОВАНИЮ И ПРИВЛЕЧЕНИЮ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОГО ИНОСТРАННОГО ПЕРСОНАЛА К ВОСПИТАНИЮ ПОДРАСТАЮЩЕГО ПОКОЛЕНИЯ._ НЯНЯ ИЗ АНГЛИИ: ПЛЮСЫ И МИНУСЫ Каков
собирательный образ английской няни, или english nanny? Пожалуй, почти у всех «типичная» няня из Великобритании ассоциируется с образами Мэри Поппинс или Джейн Эйр. Насколько портрет
современной англоговорящей гувернантки соответствует этим литературно-кинематографическим образам? На сегодняшний день в московских семьях, которые относятся к так называемой категории
high-profile (статусный), работают няни со знанием английского не старше 55 лет, с профильным педагогическим образованием и сертификатами об окончании специализированных курсов. Особая
категория — это участницы обменной программы Au Pair, но таких носителей языка можно назвать гувернантками с большой долей условности. Как правило, это студентки и учащиеся колледжей, не
всегда с профильным образованием. Для них участие в программе — это, скорее, возможность погрузиться в другую социально-культурную среду, а не профессия. Не стоит путать понятия «няня» и
«гувернантка». Ключевое отличие их в том, что в круг обязанностей первой входит выполнение домашней работы, уход за ребенком. В возрасте 4–5 лет воспитанник уже более самостоятелен, а роль
опытного, грамотного наставника неоценима. Поэтому работу гувернантки можно считать логичным продолжением труда няни по мере взросления малыша. _КСТАТИ_ _Гувернантка со знанием английского
языка — это не обязательно девушка. По словам директора агентства по подбору английских нянь English Nanny Валентина Гроголя, в некоторые семьи в качестве воспитателей привлекаются и молодые
люди из англоговорящих стран. Для них в профессиональной среде даже используется специальный термин — manny (по аналогии с nanny). Особенно это актуально для семей, где воспитываются
мальчики. Такой англоговорящий «нянь» не только сможет заботиться о своем подопечном, прививать ему навыки самостоятельности, но и быть примером маскулинного поведения._ Прежде чем
определиться, нужна ли ребенку няня со знанием английского, необходимо взвесить все за и против. Разумеется, услуги англоговорящей гувернантки обойдутся дороже, чем привлечение репетитора
или разовые посещения детских образовательных центров. Но формат «домашнее воспитание+погружение в языковую среду» обладает несомненными преимуществами. * НЯНЯ ДЛЯ ВОСПИТАННИКА ЛЮБОГО
ВОЗРАСТА. Англоговорящий домашний персонал работает с новорожденными, дошкольниками и детьми школьного возраста. При этом, приглашая няню для малыша, вы способствуете его мягкому,
естественному погружению в новую лингвистическую среду. В таких условиях восприятие иностранной речи практически не отличается от восприятия родного языка. * ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД В
ДЕЙСТВИИ. Няня-носитель языка работает с конкретной семьей, уделяя внимание одному малышу (или нескольким, если ребенок в семье не один). Гувернантка не просто найдет подход к своему
подопечному, учитывая его психологические и возрастные особенности, интересы и предпочтения, но и примет во внимание сложившиеся в семье устои. * ОБРАЗОВАНИЕ ЧЕРЕЗ ИГРУ. Проводя со своим
воспитанником достаточно много времени, няня знакомит его с новым языком в привычной обстановке. Обучающие моменты воспринимаются в фоновом режиме — через игру, выполнение ежедневных
домашних обязанностей, во время прогулок. Минусы привлечения гувернантки из Великобритании к воспитанию ребенка, по сути, те же, что и в случае с русскоязычным домашним персоналом. Няня —
это не член семьи, поэтому она может быть не в курсе каких-либо важных внутрисемейных моментов. Няня зачастую не поощряет самостоятельность малыша, поскольку для нее ее обязанности — это, в
первую очередь, работа, а в любой работе разумно «хеджировать» возможные риски. И наконец, няня или гувернантка — работник, у которого имеется контракт на определенный срок. Если это
действительно знающий свою работу специалист и по-настоящему чуткая, располагающая к себе женщина, то воспитанник может достаточно тяжело переживать расставание. АНГЛОГОВОРЯЩАЯ ГУВЕРНАНТКА:
ДАНЬ МОДЕ ИЛИ ПОЛЬЗА В УЧЕНЬЕ? Преимущество привлечения воспитателя из Великобритании заключается в том, что воспитанник имеет все шансы вырасти билингвом. Но этот момент не является
единственным и определяющим фактором. Основная задача няни заключается в воспитании своего подопечного. В ее обязанности входит присмотр за малышом, контроль режима питания, сна и досуга,
обучение элементарным академическим навыкам. Гувернанток, как правило, нанимают для детей школьного возраста, и круг ее компетенций шире. Она должна знать школьную программу, развивать
личность ребенка, его творческие задатки, расширять его кругозор, формировать эстетические вкусы. Кроме того, долгом любой профессиональной наставницы с туманного Альбиона является
преподавание основ международного этикета. А поскольку классическая академическая школа зародилась именно в Англии, желание родителей познакомить ребенка с истинно классическими
образовательными канонами более чем оправдано. Пригласив англоговорящую няню или гувернантку на работу в семью, они стараются заложить фундамент успешности будущего малыша. Особенно
актуально это в тех случаях, если уклад семьи предполагает временное или постоянное проживание за рубежом и дальнейшее обучение ребенка в зарубежных учебных заведениях. СТОИМОСТЬ УСЛУГ
ПЕРСОНАЛА ИЗ ВЕЛИКОБРИТАНИИ Расценки на оплату труда англоговорящей няни или гувернантки зависят от образования, опыта, гражданства, а также режима работы. Домашнего воспитателя можно нанять
на условиях: part-time (неполный рабочий день), full-time (полный рабочий день) и live-in (проживание с семьей на все время контракта). Размер и способ расчета (почасовая тарификация или
фиксированная ставка) оплаты услуг прописывается в условиях договора. В среднем услуги нянь и гувернанток из Англии в час обходятся примерно в 25 английских фунтов. Планируя прибегнуть к
данной воспитательно-образовательной услуге, следует быть готовым к солидным расходам. Годовые затраты на няню, которая проводит в семье полный рабочий день, в среднем составляют около 50
000 фунтов. Услуги гувернантки — дороже, порядка 70 000 фунтов в год. Кроме того, стоит быть готовым к разовым расходам. Если к поиску персонала привлекается агентство, вознаграждение за
содействие может составить 25% от годовой заработной платы сотрудника. Оформление годовой рабочей визы в Россию для граждан Великобритании с возможностью многократного пересечения границы в
настоящий момент стоит примерно 200 000 рублей. Также обычно договором предусмотрена оплата расходов няни или гувернантки на проживание. КАК ПРАВИЛЬНО ВЫБРАТЬ ГУВЕРНАНТКУ СО ЗНАНИЕМ ЯЗЫКА
Поиск няни даже в родной, русскоязычной среде — ответственный шаг для любого родителя. В случае с британской Мэри Поппинс задача усложняется. Критерии отбора — очень строгие. Итак, на чем
следует заострить особое внимание, готовясь к собеседованию с соискательницами? * ОЦЕНКА ЛИЧНЫХ ДАННЫХ И СОЦИАЛЬНОГО БЭКГРАУНДА. Безусловно, няня должна производить приятное впечатление
внешне, она должна выглядеть опрятно. Имеет значение и возраст. Возможно, 20-летняя девушка не располагает достаточным опытом ухода за детьми, а дама пенсионного (по российским меркам)
возраста может иметь проблемы со здоровьем. При устройстве на работу потенциальная няня или гувернантка предъявляет необходимые медицинские справки. Агентство берет на себя проверку
юридических документов: разрешения на работу в России и «чистоту» с криминальной точки зрения (выписку из криминальных баз Великобритании, называемую Criminal Records Bureau (CRB) Check). *
ПРОВЕРКА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КВАЛИФИКАЦИИ. Проверке подлежат дипломы о высшем педагогическом образовании, сертификат о курсах оказания первой медицинской помощи, документы, подтверждающие право
на работу с детьми. Безусловно, носителям языка не требуется предъявлять языковые сертификаты, но бумаги, которые подтверждают право его преподавания, обязательны. Это могут быть
сертификаты: * TEFL (Teaching English as a Foreign Language) — сертификат, предоставляющий право преподавать английский язык как иностранный * PGCE in ESOL (Post Graduate Certificate in
Education English for Speakers of Other Languages) — сертификат о дополнительном обучении английскому языку для носителей других языков; * QTS (Qualified Teacher Status) — сертификат о
статусе преподавателя английского языка. * НАЛИЧИЕ РЕКОМЕНДАЦИЙ. Опыт работы в русскоязычных семьях является плюсом. По возможности представители агентства или сами потенциальные
работодатели могут встретиться с ними лично и получить информацию из первых уст. _Оценив кандидатку по всем критериям, потенциальным работодателям нужно подготовиться к собеседованию.
Готовясь к личной встрече, необходимо четко сформулировать круг обязанностей сотрудницы, подготовить список пожеланий по тактике воспитания подопечного, а также смоделировать некоторые
нестандартные (и даже критические) ситуации и оценить, как в них проявятся ее профессиональные и личностные качества._