- Select a language for the TTS:
- Spanish Female
- Spanish Male
- Spanish Latin American Female
- Spanish Latin American Male
- Language selected: (auto detect) - ES
Play all audios:
La industria de los restaurantes, la alimentación y las bebidas se vio especialmente afectada por la COVID-19 en el 2020. Mientras que algunos restaurantes pudieron ampliar su oferta con
servicio al aire libre o tuvieron éxito al comenzar a vender comida para llevar o para entregar a domicilio, otros se vieron obligados a cerrar sus puertas de manera definitiva. Ahora llegan
nuevos fondos federales para ayudar a estas empresas. La American Recovery Act, recientemente aprobada, incluye $28,600 millones específicamente para ayudar a la industria de alimentos y
bebidas a través de un programa de subvenciones denominado Fondo de revitalización de restaurantes (RRF, Restaurant Revitalization Fund). "Los restaurantes son parte esencial de
nuestros vecindarios e impulsan la actividad económica en las principales calles de todo el país", dijo Isabella Casillas Guzman, administradora de la Administración de Pequeñas
Empresas. "Están entre las empresas más afectadas y necesitan apoyo para superar esta pandemia. Queremos que los restaurantes sepan que la ayuda ya está aquí". Esto es lo que debes
saber para obtener asistencia financiera a través de este programa. ¿QUÉ ES EL FONDO DE REVITALIZACIÓN DE RESTAURANTES? El RRF ofrece subvenciones para ayudar a los restaurantes a cubrir
las pérdidas de ingresos relacionadas con la pandemia. Las empresas podrían ser aptas para recibir un máximo de $10 millones en ayudas, aunque no más de $5 millones por ubicación física.
¿QUIÉN PUEDE SOLICITARLO? El Fondo de revitalización de restaurantes podría ser un salvavidas para muchas empresas, pero no todas reúnen los requisitos. El fondo, que se abre el 3 de mayo,
ofrece un período prioritario de 21 días para las empresas en las que al menos el 51% de los propietarios sean veteranos, mujeres o personas desfavorecidas social o económicamente.
