- Select a language for the TTS:
- Spanish Female
- Spanish Male
- Spanish Latin American Female
- Spanish Latin American Male
- Language selected: (auto detect) - ES
Play all audios:
Consulta el Centro para el cuidado de la visión de AARP para mantener tu vista saludable
In English | En Ye Ole Fashioned Ice Cream and Sandwich Cafe en Summerville, Carolina del Sur, no solo puedes comerte un postre de helado y banana. También puedes inscribirte para tu seguro
de salud.
Eso se debe a que Shelli Quenga y su grupo de “navegadores” van a donde puedan para asegurarse de que quienes viven en Carolina del Sur obtengan la ayuda que necesitan para inscribirse en el
Mercado de Seguros Médicos de la Ley del Cuidado de la Salud a Bajo Precio (ACA).
El período de inscripción abierta de la ACA comenzó el 1.º de noviembre y termina el 15 de diciembre. Este año, el período de inscripción se recortó a la mitad. Eso dejó a los consumidores
con menos tiempo para analizar sus opciones y completar la solicitud del Mercado.
“Navegador” es el nombre que da la ACA a personas en todo el país que ayudan a otros con el proceso de inscripción. Ellos resumen lo básico del seguro de salud, ayudan a completar la
solicitud en internet y explican cómo funcionan los subsidios federales —los cuales reducen las primas mensuales y ayudan a sufragar los costos de los deducibles y copagos—.
Quenga trabaja para Palmetto Project, una organización sin fines de lucro que brinda servicios sociales en Carolina del Sur. La mayoría de los navegadores en el país están ubicados en
centros de salud comunitarios, organizaciones sin fines de lucro y otros grupos de servicios sociales.
Los navegadores de Palmetto por lo general pasan un mínimo de 45 minutos con cada cliente. Quienes quieren solicitar un seguro pueden programar sus citas por teléfono o en el sitio web de
Palmetto. Antes de su cita, los clientes reciben información sobre los documentos pertinentes que necesitan traer con ellos.
Los miembros del equipo de Quenga no solo se dirigen a los lugares donde se encuentran las personas; también trabajan cuando es más conveniente para sus clientes. “No queremos que las
personas dejen de ganar el sueldo de un día para inscribirse en un seguro médico”, dice. Por eso, su equipo trabaja los fines de semana y de noche.
La primera vez que los navegadores de Palmetto fueron a esta heladería fue en el 2015, porque sus empleados pidieron ayuda. Los amigos y conocidos de los empleados también acudieron. Luego
se corrió la voz: podías ir a Ye Ole Fashioned y obtener ayuda con el seguro de salud mientras disfrutabas de un cono o postre de helado.
“Comenzamos a usar una mesa con bancos en la esquina”, dice Quenga. “Simplemente nos quedamos sentados allí y ayudamos”. Anna Cardenas, gerenta de Ye Ole, dice que ella y sus compañeros de
trabajo agradecen la ayuda porque el sitio web les resulta complicado. A sus clientes también les gusta que los ayuden.
“Pienso que de verdad es excelente”, dice Cardenas. “Las personas pueden venir y pedir un helado y un sándwich y comer mientras se inscriben para el seguro”. El equipo de Palmetto además va
a bibliotecas y centros comunitarios de día y restaurantes de comida rápida y cafés de noche.
Los navegadores a menudo tienen que lidiar con otros asuntos. Por ejemplo, no puedes inscribirte para un plan en el Mercado sin una dirección de correo electrónico, y no es inusual para un
navegador ayudar a un cliente a crear una cuenta de correo electrónico.
El navegador también revisa la lista de médicos y medicamentos del cliente para ayudar a encontrar un plan con una red de proveedores que incluya a esos médicos y que cubra los medicamentos
del solicitante con copagos razonables.
“Lo bueno de tener una cita en persona o de llamar y hablar con alguien en nuestra oficina es que no estamos siguiendo un guion. Tenemos tiempo para analizar la situación individual de una
persona”, dice Quenga.
Este año, Quenga y su equipo están muy ocupados. El año pasado, tenía 62 navegadores. Pero este año, solo tiene 30 porque hubo recortes en la cantidad de la subvención del Gobierno federal
que paga por sus servicios. “Será una locura”, dice Quenga.
Los consumidores que desean asistencia en persona con la inscripción abierta pueden dirigirse a ayudalocal.cuidadodesalud.gov, ingresar su código postal y obtener una lista de los
navegadores cercanos.
Somos una asociación no partidista, sin fines de lucro, que ayuda a las personas mayores de 50 años a mejorar la calidad de sus vidas.
You are leaving AARP.org and going to the website of our trusted provider. The provider’s terms, conditions and policies apply. Please return to AARP.org to learn more about other benefits.
You are leaving AARP.org and going to the website of our trusted provider. The provider’s terms, conditions and policies apply. Please return to AARP.org to learn more about other benefits.
Estás saliendo del sitio web AARP.org y te diriges a un sitio web que no está operado por AARP. Se regirá por una política de privacidad y términos de servicio
diferentes.
You'll start receiving the latest news, benefits, events, and programs related to AARP's mission to empower people to choose how they live as they age.
