- Select a language for the TTS:
- Spanish Female
- Spanish Male
- Spanish Latin American Female
- Spanish Latin American Male
- Language selected: (auto detect) - ES
Play all audios:
MATHISWORKS / GETTY IMAGES Facebook Twitter LinkedIn
Las autoridades de salud han aprobado un nuevo lote de vacunas contra la COVID-19 que se están distribuyendo a farmacias y clínicas de salud en todo el país.
Esto es lo que necesitas saber sobre las nuevas vacunas de Moderna, Pfizer-BioNTech y Novavax, incluido quién puede recibirlas y qué esperar cuando te vacunes.
Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.
Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine. Únete a AARP
1. Las nuevas vacunasestán dirigidas a la variante XBB.1.5
Durante el verano, las autoridades de salud tomaron la decisión de actualizar las antiguas dosis de refuerzo de la COVID para que tuvieran mayor efectividad contra las nuevas cepas del virus
que estaban circulando. Optaron por enfocarse en la variante XBB.1.5, que en ese momento estaba causando la mayor cantidad de infecciones.
Si bien esta cepa ya no es particularmente activa en Estados Unidos, muchos de sus parientes cercanos lo son, y los datos muestran que las vacunas actualizadas ayudarán a frenar las
infecciones y enfermedades causadas por ellos. Esto es importante porque las variantes que circulan actualmente —entre ellas la EG.5 o ERIS— son más hábiles al momento de evadir la inmunidad
que brindan los refuerzos bivalentes más antiguos. Además, ha pasado un año desde que esas vacunas estuvieron disponibles, por lo que su protección ha disminuido en muchas personas que las
recibieron.
“Las vacunas actualizadas son muy importantes en este sentido, para asegurar que las personas tengan la inmunidad adecuada frente a las nuevas variantes que están evolucionando”, dijo David
Montefiori, director del Laboratorio para la Investigación y el Desarrollo de la Vacuna contra el SIDA en el Centro Médico de la Universidad Duke, en una reciente conferencia de prensa sobre
el tema.
2. Casi todos deberían recibir la nueva vacuna, especialmente los adultos mayoresLos Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que las personas de 6 meses o más se vacunen este otoño. Novavax ha sido solo autorizada para personas de 12
años y mayores. Si bien los niños no son inmunes a una enfermedad grave causada por la COVID-19 —los datos revisados por los asesores de los CDC muestran que las personas de 6 meses a 49
años sin enfermedades subyacentes todavía están siendo hospitalizadas por la COVID-19— los expertos dicen que las vacunas son especialmente importantes para los adultos mayores que tienen
más riesgo de enfermar gravemente.
