
- Select a language for the TTS:
- Spanish Female
- Spanish Male
- Spanish Latin American Female
- Spanish Latin American Male
- Language selected: (auto detect) - ES
Play all audios:
Dos de los principales médicos de la nación y expertos en COVID-19 —Francis Collins, director de los Institutos Nacionales de la Salud, y Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de
Alergias y Enfermedades Infecciosas— instaron a la paciencia y la cautela en una teleasamblea de AARP que se centró en el estado de las vacunas necesarias para combatir esta enfermedad
mortal. Collins y Fauci reiteraron la recomendación de los CDC de no viajar, y urgieron a las personas en Estados Unidos a quedarse en casa para el Día de Acción de Gracias. Ambos dijeron
que pasarán las fiestas en casa con sus respectivos cónyuges y nadie más de la familia. También respondieron a preguntas sobre las tan esperadas posibles vacunas contra el coronavirus
"DIEZ DÍAS EMOCIONANTES" PARA LA CIENCIA La semana pasada, dos de las cuatro empresas cuyas vacunas se encuentran en las etapas finales de los ensayos clínicos en el país
anunciaron que sus vacunas tuvieron una eficacia de casi el 95% en la prevención de la COVID-19 en decenas de miles de voluntarios inscritos en los ensayos. Pfizer, uno de los
desarrolladores de la vacuna, planea presentar hoy los datos de sus ensayos a la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA) para la autorización de uso de emergencia (EUA).
La empresa de biotecnología Moderna probablemente solicitará una EUA en las próximas semanas. (Una EUA es una luz verde, por así decirlo, para la distribución de la vacuna. Es lo que se
necesita para que la vacuna llegue a la población general más rápido que con la aprobación convencional de la FDA). _(Video en inglés)_ "Esto es increíblemente bueno", dijo
Collins, especialmente para los adultos mayores, que han representado el 95% de las muertes por COVID-19. Los adultos mayores del país formaron parte de los participantes de ambos ensayos,
"por lo que parece que ambas vacunas funcionan muy bien en los adultos mayores", explicó Collins. Los datos de los ensayos aún necesitan una revisión rigurosa por parte de los
expertos de la FDA y de comités asesores externos, señaló Collins. Aún así, calificó los hallazgos preliminares como “tranquilizadores y emocionantes... Han sido 10 días gratificantes,
científicamente, para ver los resultados", dijo. LOS ADULTOS MAYORES PROBABLEMENTE RECIBIRÁN LA VACUNA PRIMERO Si una vacuna obtiene la aprobación de la FDA antes de fin de año, los
suministros probablemente se limitarán a alrededor de 40 millones de dosis, que es suficiente para vacunar a 20 millones de personas, porque ambas vacunas candidatas requieren dos
inyecciones, explicó Collins. Un grupo llamado Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) decidirá qué personas en el país deben recibir la vacuna primero mientras los suministros
sean limitados, pero los adultos mayores y las personas con enfermedades subyacentes, que corren un mayor riesgo de hospitalización o muerte si se contagian de coronavirus, probablemente
estarán entre los primeros, junto con el personal de atención médica y otros trabajadores esenciales. "Habrá algunas decisiones difíciles de tomar durante ese primer mes, pero luego,
las cosas empezarán a suceder", dijo Collins. Mientras tanto, se producirán más vacunas, e incluso es posible que la FDA autorice otra vacuna a principios del 2021, ya que otras dos
empresas tienen vacunas en ensayos clínicos en etapa avanzada en Estados Unidos.