
- Select a language for the TTS:
- Spanish Female
- Spanish Male
- Spanish Latin American Female
- Spanish Latin American Male
- Language selected: (auto detect) - ES
Play all audios:
LA TRANSFORMACIÓN DE LOS RITOS FUNERARIOS Las despedidas "apropiadas" son, por ahora, un ritual del pasado. En estos momentos en que muchas familias del país, como la de Maddox,
están de duelo y reciben apoyo de miembros del clero y directores funerarios, las órdenes de quedarse en casa, el distanciamiento social y las restricciones de viaje están reescribiendo las
normas de despedida. Entretenimiento Paramount+ 10% de descuento en cualquier plan de Paramount+ See more Entretenimiento offers > Según David Kessler, un escritor y experto en duelo y
sanación de 61 años, eso es bueno. Kessler dice que no se deben demorar los rituales, incluso si las restricciones que originó la pandemia hagan necesario modificar las tradiciones. "Si
tu ser querido murió hoy, este es el momento del duelo. Este es el mes de duelo", dice. "Siempre puede haber una reunión en persona más adelante". El psicólogo Alan Wolfelt,
de 65 años, fundador del Center for Loss & Life Transition (en inglés) en Fort Collins, Colorado, concuerda en que las personas que han perdido a alguien por COVID-19 o por cualquier
otra causa deberían considerar una pequeña ceremonia ahora y una reunión más grande más adelante. "Todo aquello que demore un funeral está demorando el proceso natural de duelo",
dice. "Es mejor hacer algo que no hacer nada". A medida que la enfermedad se propaga, las personas sienten “conmoción, negación, desorientación, confusión y pesar”, dice Wolfelt,
quien ha “recorrido el trayecto con miles de personas en duelo”, incluso algunas que perdieron a un ser querido en los ataques terroristas del 11 de septiembre. "Hay un sentido
intensificado de pérdida o vacío o tristeza, todas emociones humanas naturales que forman parte del duelo". Pero en estos momentos en que no se pueden seguir las costumbres culturales
ni las tradiciones familiares o religiosas, la pregunta es qué hacer. "Los directores funerarios tratamos a las familias como si fueran parte de nuestra familia. Nuestro corazón se
rompe un poco cada vez que entra uno de ellos". — Ellen McBrayer, directora funeraria Ahora, las personas en duelo participan virtualmente de velorios, servicios fúnebres y entierros.
Las familias usan transmisiones directas de video o audio y videollamadas para facilitar la participación de quienes quieren llorar juntos la pérdida del ser querido. En un suburbio de
Atlanta, Ellen McBrayer, directora funeraria de 41 años, y su marido Scott, de 42, usaban muy poca tecnología en su empresa fúnebre Jones-Wynn Funeral Homes & Crematory, establecida en
1950. Ahora, transmiten los servicios fúnebres por Facebook Live, si se lo piden, para que el grupo presencial se limite a 10 personas o menos, que respetan el distanciamiento social.