
- Select a language for the TTS:
- Spanish Female
- Spanish Male
- Spanish Latin American Female
- Spanish Latin American Male
- Language selected: (auto detect) - ES
Play all audios:
ASSOCIATED PRESS Un letrero informa al público que en Boston cerraron el monumento de Bunker debido al cierre del Gobierno. In English | El cierre parcial del Gobierno federal (en inglés)
continúa y —aunque— los servicios esenciales, como la entrega de correspondencia, los viajes aéreos, los beneficios del Seguro Social y los reembolsos de Medicare para médicos y hospitales
no se verán afectados, otros sufrirán las consecuencias. Entre estos, los museos del Smithsonian y los parques nacionales, que analizan cómo mantener las puertas abiertas sin fondos
federales. ------------------------- RECIBE CONTENIDO SIMILAR, SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN ------------------------- El cierre parcial comenzó el sábado 22 de diciembre porque nueve
departamentos no tenían el dinero para continuar sus operaciones. Las agencias afectadas son los departamentos de Agricultura, Comercio, Seguridad Nacional, Interior, Justicia, Estado,
Transporte, Tesoro, y Vivienda y Desarrollo Urbano. Aunque esos departamentos técnicamente no reciben fondos, más de 400,000 trabajadores continuarán trabajando sin recibir paga. (En cierres
anteriores, se les ha pagado por su tiempo una vez se reanuda el funcionamiento normal). Estos proveerán cuerpos policiales, control del tráfico aéreo y otros servicios que el Gobierno
considere esenciales. Las agencias que manejan el Seguro Social y Medicare son financiadas y no se verán afectadas por el cierre, por lo que continuarán los pagos del Seguro Social a
jubilados, personas con discapacidades y otros, y los beneficiarios de Medicare podrán continuar recibiendo servicios de cuidado de salud. La atención médica de los veteranos, las
inspecciones importantes de alimentos y los pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional también continuarán. El Servicio Postal de EE.UU. es una organización independiente y el servicio
de correspondencia no se verá afectado. Las personas que reciben los beneficios del programa de asistencia nutricional SNAP ya recibieron sus pagos del mes de enero, aun cuando el
Departamento de Agricultura maneja ese programa. Si bien el Instituto Smithsonian tenía suficiente dinero en reserva para mantener sus museos y galerías abiertas hasta el Día de Año Nuevo,
los museos y otras instalaciones del Smithsonian en Washington comenzaron a cerrar desde el 2 de enero. Estos incluyen sitios muy concurridos como el National Zoo, el National Air and Space
Museum, el National Museum of African American History and Culture y el National Museum of Natural History. La National Gallery of Art, que no forma parte de Smithsonian Institution, se
cerrará el 3 de enero, como también la pista de hielo del National Gallery of Art Sculpture Garden. Las situaciones en los parques nacionales varían, según la ubicación del parque. Según el
Servicio de Parques Nacionales, puede que algunos parques todavía estén abiertos al público, pero no se proveerá ningún servicio para visitantes. Eso incluye quitar la nieve de las
carreteras y mantener abiertos los baños, tiendas y otros servicios. Comunícate con los parques individuales o busca más información en línea sobre cualquier lugar que desees visitar. Para
reprogramar reservaciones para acampar, llama al 800-365-2267. Por otro lado, algunos estados han intervenido para mantener sus parques nacionales en funcionamiento. Por ejemplo, en
Arizona, el gobernador Doug Ducey dice que el estado pagará para mantener abierto el Gran Cañón para los visitantes. El estado de Utah ha anunciado que durante el cierre financiará los
centros para visitantes y los servicios básicos de custodia en los parques nacionales Arches, Bryce Canyon y Zion. El gobernador de Nueva York Andrew Cuomo dijo que el estado pagará para
mantener la Estatua de la Libertad y Ellis Island abiertos a lo largo del cierre. ------------------------- TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR * La aprobación del proyecto de ley agrícola protege la
asistencia alimentaria de los adultos mayores