
- Select a language for the TTS:
- Spanish Female
- Spanish Male
- Spanish Latin American Female
- Spanish Latin American Male
- Language selected: (auto detect) - ES
Play all audios:
In English | La administración de Trump publicó una propuesta de presupuesto federal que recortaría durante los próximos 10 años más de un billón de dólares de Medicaid, la mayor fuente de
cobertura de seguro de salud del país, que proporciona sustento vital a niños y adultos con discapacidades y a adultos mayores con ingresos bajos. Con la propuesta del presidente, Medicaid
enfrentaría un recorte de $600,000 millones. Eso es además del recorte de más de $800,000 millones que incluye la American Health Care Act (AHCA), que aprobó la Cámara de Representantes este
mes. El presupuesto —publicado mientras el presidente Trump se encontraba en el Medio Oriente en su primer viaje al exterior como presidente— también recortaría fondos de los Institutos
Nacionales de la Salud (NIH), los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP), los beneficios por discapacidad del Seguro
Social, la protección ambiental, y la asistencia de vivienda y transporte. Por iniciativa de Ivanka Trump, la hija del presidente, el presupuesto propone gastar $25,000 millones durante la
próxima década en licencia remunerada por maternidad y paternidad, una nueva propuesta. En el pasado, miembros de ambos partidos en la Cámara y el Senado se opusieron rotundamente a los
recortes de Medicaid. La mayoría de otros recortes también enfrenta fuerte oposición proveniente de ambos partidos en el Capitolio. Por ejemplo, el representante Tom Cole (republicano por el
estado de Oklahoma), presidente del Subcomité de Trabajo, Salud y Servicios Humanos, Educación y Agencias Relacionadas del Comité de Asignaciones de la Cámara, ha criticado duramente los
recortes destinados a los NIH y los CDC. Mick Mulvaney, director de presupuesto de la Casa Blanca, reiteró el punto de vista de la Administración de que la AHCA no hace lo suficiente cuando
se trata de Medicaid. “Vamos medio paso más allá y disminuimos algunas de las tasas de crecimiento que se incluyen en la AHCA”, dijo durante una reciente llamada con periodistas. En rueda de
prensa, Mulvaney dijo: “ya no vamos a medir la compasión por el número de programas o el número de personas en esos programas, sino por el número de personas que ayudamos a salirse de esos
programas”. AARP expresó su fuerte oposición al presupuesto del presidente. AARP “se opone a esta propuesta presupuestaria porque claramente perjudica a las mismas personas que cuentan con
el presidente para que los proteja”, dijo en una declaración Nancy LeaMond, la vicepresidenta ejecutiva de AARP. “El presupuesto recortaría los beneficios del Seguro Social, al igual que la
financiación crítica para la atención médica, la asistencia con las comidas, la vivienda y el transporte para adultos mayores de ingresos bajos y medios. El presupuesto envía un fuerte
mensaje a los adultos mayores y a sus familias, que su salud y seguridad económica corren peligro”. AARP hizo llegar comentarios positivos sobre la iniciativa de licencia de maternidad y
paternidad de la administración. “Queremos reconocer la propuesta de la administración sobre las licencias remuneradas”, dijo LeaMond. “Aunque debe ser mejorada para que aborde las
necesidades laborales de todos los que cuidan de un familiar, esperamos que dé paso a una conversación a nivel nacional sobre cómo apoyar a los cuidadores familiares en sus empleos”. El
presupuesto supone que el crecimiento económico llegará al 3% anual para el 2021, una cifra que muchos califican de poco realista. El presupuesto además incluye una disminución drástica para
el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), antes conocido como programa de cupones de alimentos. “Si recibes cupones de alimentos, necesitas ir a trabajar”, dijo Mulvaney.
“Si recibes beneficios por discapacidad y no deberías recibirlos, necesitamos que regreses a trabajar”. El presupuesto del presidente es el primer paso en un proceso prolongado. El Congreso
establecerá sus propias prioridades a medida que elabora su propia resolución presupuestaria. TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: * Cámara de Representantes aprueba proyecto de ley que recorta la
cobertura de salud