- Select a language for the TTS:
- Spanish Female
- Spanish Male
- Spanish Latin American Female
- Spanish Latin American Male
- Language selected: (auto detect) - ES
Play all audios:
El Libro Azul (en inglés), formalmente llamado Disability Evaluation Under Social Security (Evaluación de discapacidad bajo el Seguro Social), enumera las discapacidades que la
Administración del Seguro Social (SSA) considera lo suficientemente graves como para evitar que alguien trabaje, y establece los criterios médicos para determinar si esa persona puede
recibir beneficios por discapacidad. El Libro Azul —que anteriormente era impreso y encuadernado, pero ahora solo se publica en línea— es una herramienta fundamental para los examinadores
del Seguro Social que evalúan las solicitudes del Seguro por Discapacidad del Seguro Social (SSDI) o de la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) —los dos programas de beneficios por
discapacidad que la SSA administra—; también es útil para los profesionales médicos que proporcionan pruebas para apoyar las reclamaciones por discapacidad de los pacientes. Si una
enfermedad está en el Libro Azul, cumple intrínsecamente con la definición de discapacidad de la SSA: una enfermedad o lesión que te impide realizar “actividad lucrativa sustancial” (es
decir, la mayoría del trabajo remunerado) durante al menos un año o que probablemente te cause la muerte. Para los niños, quienes pueden recibir la SSI, la prueba no está relacionada con el
trabajo, sino que depende de si la enfermedad causa “limitaciones funcionales marcadas y graves”. Simplemente recibir un diagnóstico de una enfermedad de la lista no te califica
automáticamente para recibir el SSDI o la SSI. El Libro Azul detalla los síntomas, los resultados de las pruebas y otros datos que muestran que tu enfermedad es lo suficientemente aguda como
para ser discapacitante a los ojos de la agencia y de los registros que debes producir para demostrarla. Como parte de su proceso de determinación de discapacidad, los examinadores de la
SSA revisan tus pruebas usando la lista del Libro Azul para ver si cumples con los requisitos. Si lo haces, por lo general eso es suficiente para que tu reclamación sea aprobada, pero no
necesariamente te descalifican si no cumples esos requisitos. (Consulta “TEN EN CUENTA” a continuación).