
- Select a language for the TTS:
- Spanish Female
- Spanish Male
- Spanish Latin American Female
- Spanish Latin American Male
- Language selected: (auto detect) - ES
Play all audios:
En los últimos años, yo —como la mayoría de las mujeres en Estados Unidos— me he estancado en una rutina de estilo, viviendo en una rotación de blue jeans, sudaderas, pantalones de pijama,
camisetas y sudaderas con capucha. Al fin y al cabo, durante mucho tiempo no tuvimos a dónde ir. Pero ahora que tenemos más ocasiones de socializar, intento luchar contra mi pereza y
recordar la alegría de vestirme bien. La informalización de la moda en Estados Unidos comenzó mucho antes de la pandemia. Silicon Valley tiene parte de culpa. Ver a los directores ejecutivos
vistiendo blue jeans y camisetas en las conferencias provocó una falta general de decoro en la forma de vestir. La tendencia a vestir de manera atlética la aceleró. De repente, la comodidad
se antepuso a todo lo demás. Pero hay algo que decir en favor de vestirse como un adulto, y con intención. Llevo unos años jubilada, así que mi vestuario se ha vuelto mucho más informal que
cuando iba a la oficina todos los días. Pero incluso hace 10 o 15 años, recuerdo subir al ascensor de Time Inc. (mi empresa de entonces) y pensar en lo inapropiado que era ver a las mujeres
jóvenes con blue jeans con agujeros, vestidos maxi sin tirantes, blusas cortas, leggings, etc. Lo siento, pero soy_ de la vieja guardia_. Si tienes la suerte de estar empleado,
especialmente en una cultura corporativa, debes darte cuenta de que representas a la empresa. Vestir bien es una cuestión de respeto: hacia tus superiores, hacia tus clientes y, en última
instancia, hacia ti mismo. La reciente polémica sobre el código de vestimenta (en inglés) del Senado lo demuestra. Si parece que te acabas de levantar y vas de camino al gimnasio, estás
enviando un mensaje equivocado. Tu ropa dice mucho, ¡incluso en las llamadas por Zoom! También hay un componente psicológico en el vestir bien. Sé que me siento mejor cuando me veo bien
arreglada, aunque solo vaya al supermercado, a una cita con el médico o a visitar a una amiga. Nunca se sabe con quién te puedes encontrar. Así que, aquí tienes unas mejoras fáciles para
todos los días. EN LUGAR DE UNA SUDADERA CON CAPUCHA, PRUEBA CON UN PONCHO: Esta prenda de punto favorece la figura y combina con todo, desde jeans hasta pantalones deportivos, y queda mejor
con una camiseta de manga larga. (De izquierda a derecha) Poncho sobredimensionado de punto con dobladillo de flecos Knit Fringe Hem Oversized Poncho de Ulla Popken en rojo ($80,
ullapopken.com); poncho de cuello alto de mezcla de lana y cachemira Wool-Cashmere Blend Turtleneck Poncho de J. Crew en color Heather Birch ($150, jcrew.com); poncho de cuello alto
convertible Convertible Mockneck Poncho de Ralph Lauren en negro ($99, r ULLA POPKEN; J.CREW; RALPH LAUREN