
- Select a language for the TTS:
- Spanish Female
- Spanish Male
- Spanish Latin American Female
- Spanish Latin American Male
- Language selected: (auto detect) - ES
Play all audios:
VOLVIENDO A BLOOD, SWEAT & TEARS, LA PREGUNTA ES LITERALMENTE: ¿QUÉ DIABLOS LES PASÓ? El baterista del grupo, Bobby Colomby, había visto otra de mis películas, y comimos juntos dos meses
antes de que llegara la COVID. Le pregunté: "¿Qué diablos pasó con Blood, Sweat & Tears? Ustedes eran uno de los grupos más populares del mundo y de repente, ya no lo eran. ¿Qué
pasó?". Y eso es lo que contamos en la película. LOS ANTECEDENTES SON UNA LOCURA: EN 1970, EL DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE.UU. PERSIGUIÓ AL CANTANTE DE BST, DAVID CLAYTON-THOMAS, NACIDO
EN CANADÁ, DICIÉNDOLE QUE DEBIDO A PROBLEMAS CON LA VISA, PODRÍA SER DEPORTADO SI EL GRUPO NO HACÍA UNA GIRA PATROCINADA POR EL GOBIERNO EN PAÍSES SITUADOS DETRÁS DE LA CORTINA DE HIERRO,
LO QUE LOS CONVERTIRÍA EN REPRESENTANTES TÁCITOS DE LA ADMINISTRACIÓN NIXON. ESO NO PUDO HABERLES SENTADO BIEN A LOS SEGUIDORES DEL GRUPO, EN SU MAYORÍA CONTRACULTURALES. David
Clayton-Thomas (izquierda) y Blood Sweat & Tears en el escenario en 1970. STEVE MORLEY/REDFERNS Fue uno de los primeros ejemplos de cancelación. Y creo que verás muchos paralelismos
entre 1970 y el 2023. El país estaba tan polarizado entonces como ahora, entre izquierda y derecha, azul y rojo, este y oeste. Los detalles eran diferentes, pero la polarización era la
misma. Hoy en día, te atacan normalmente por la izquierda o por la derecha. Lo que hizo única la situación de BST es que los machacaron por ambos lados. Y no pudieron sobrevivir a eso.
Fueron absolutamente cancelados. ¿FUERON INCAPACES DE RECUPERARSE? Yo diría que la gira exacerbó los conflictos personales dentro del grupo y de repente tuvieron problemas para ponerse de
acuerdo sobre qué canciones iban a grabar, así como dónde y con qué frecuencia iban a actuar. Esas divisiones aumentaron hasta el punto en que, unos 18 meses después, tres de los miembros se
fueron y, 6 meses después, otros tres abandonaron el grupo y finalmente solo quedó Bobby Colomby. Imagínate que por hacer algo que creías que tenías que hacer para salvar al grupo, acabas
destruyéndolo. Fue algo muy dramático para ellos. "Teníamos que hacer esa gira", dijeron. Y TENEMOS GRABACIONES DE ELLOS ALLÍ REALMENTE. ¿CÓMO PUDO PASAR ESO, DETRÁS DE LA CORTINA
DE HIERRO? Tenían un equipo de documentalistas que los siguió de principio a fin en la gira detrás de la Cortina de Hierro, que filmó 65 horas de material. Pero nadie sabía dónde estaba ese
material. Se convirtió en un problema de investigación: las empresas implicadas en el rodaje habían quebrado y la mayoría de las personas implicadas habían muerto. Probamos en todos los
almacenes de Nueva York y Los Ángeles adonde podría haber ido a parar el material. No lo encontramos. Pero durante la COVID, una mujer que tenía carpetas de hojas sueltas con material de los
años 60 y 70 encontró una vaga referencia a Blood, Sweat & Tears. Encontró una lata que decía "para destruir", que era una versión corta del documental original que nunca se
había realizado. Una copia prístina, nunca expuesta; nadie sabía que estaba ahí desde 1971 y ¡la conseguimos! Es una historia fascinante.