- Select a language for the TTS:
- Spanish Female
- Spanish Male
- Spanish Latin American Female
- Spanish Latin American Male
- Language selected: (auto detect) - ES
Play all audios:
| En una fiesta con otros tres actores de más de 70 años, un productor le dijo a Steve Martin, de 76 años: “Deberías escribir algo para ellos”. Martin dice, “Se me ocurrió una idea: hombres
adultos que quieren resolver crímenes, pero no quieren ir al centro de la ciudad, y de ahí surgió _Only Murders in the Building_” (enlace en inglés), el título de esta serie de Hulu (se
estrena el 31 de agosto). Sus personajes van en búsqueda de un asesino en el Arconia, el edificio de lujo con patio en Manhattan en el que viven (algo así como el San Remo, el hogar de
Martin durante 35 años). “Y pensé: un momento, yo soy un hombre maduro, podría ser parte de eso”, dice Martin. “¿Y en quién piensas después? Martin Short, ¡el diablillo que ha madurado!”.
“Steve siempre ha estado obsesionado con los crímenes de la vida real,” dice Short, de 71 años, quien ha sido el compinche de comedias de Martin durante más tiempo que Bing Crosby se burló
de Bob Hope en la franquicia de películas _Road to..._ “Cuando estamos de gira haciendo shows, voy a mi cuarto y leo libros importantes como Chaucer, y Steve mira un programa sobre crímenes
de la vida real que ya ha visto”. “El crimen de la vida real es uno de mis géneros favoritos”, coincide Martin. A su personaje, la estrella acabada de un programa policial de la década de
1990 llamado _Brazzos_, también le encanta, y él canaliza los buenos recuerdos que Martin tiene de Michael Parks en _Then Came Bronson_, Jack Lord en _Hawaii Five-O_ y Mike Connors en
_Mannix_, aunque _Only Murders in the Building_ es más como una versión cómica de _Rear Window, Clue_ y _Manhattan Murder Mystery_. Es el primer papel protagónico de Martin en televisión y
su primer papel regular en televisión desde _The Sonny and Cher Comedy Hour_ en 1972. Él se hace amigo del personaje de Short, un vecino en el Arconia. “Soy un director teatral que ha tenido
mucho éxito, pero no mucho recientemente debido a mi fiasco de producción hace unos años llamado _Splash: The Musical_, en el que la gente se lastimó, casi como en _Spider-Man_”. En la obra
teatral de Broadway del 2011 _Spider-Man: Turn Off the Dark_, cinco actores se lastimaron seriamente en escena, uno casi fatalmente. “Pensé en tu personaje como un hombre que tenía un
cierto éxito en obras de teatro más vanguardistas y luego fuera del circuito de Broadway, y después tuviste tu oportunidad en Broadway y la arruinaste”, dice Martin.
