
- Select a language for the TTS:
- Spanish Female
- Spanish Male
- Spanish Latin American Female
- Spanish Latin American Male
- Language selected: (auto detect) - ES
Play all audios:
Consulta el Centro para el cuidado de la visión de AARP para mantener tu vista saludable
In English | Me encanta la pasta y a mis hijos también. A mi hijo Nico le encanta con champiñones, pero su pasta favorita es la carbonara. Todavía preparamos muchas pastas calabrianas que
aprendí a cocinar con mi familia —ditali con alubias, ziti con atún italiano enlatado y unas salsas de tomate maravillosas—. Nunca me alejo de mi herencia italiana, sino que le añado.
Hace poco tiempo me diagnosticaron intolerancia al gluten y fue devastador, porque sabía que sería difícil comer pasta. La mayoría de las pastas libre de gluten que probé por primera vez
eran horribles. Pero la quínoa ha sido un sustituto increíble. La receta de la ensalada de quínoa con granada y pistachos es una creación de mi esposa Felicity. Es un acompañante para la
cena de Acción de Gracias muy ligero y delicioso. En ocasiones le añade queso feta o de cabra. A mi me gusta añadirle pasas para darle un toque árabe.
Nos encanta cocinar juntos. Nos inventamos recetas y a menudo se convierten en las favoritas de la familia.
Felicity y yo nos conocimos gracias a nuestro amor por la cocina. Y ahora se ha convertido en una manera de alimentar nuestra relación y mantenernos unidos. Sé que no debo decir esto, pero a
veces desearía quedarme en casa y cocinar todo el día. Estoy bromeando. Amo mi trabajo, pero la cocina me llama.
Rinde 6 porciones
1. Enjuaga la quínoa con agua fría para eliminar cualquier sabor amargo.
2. Hierve 4 tazas de agua con sal. Añade la quínoa, reduce la temperatura y cocina a fuego lento entre 15 y 20 minutos. Añade el aceite de oliva y el jugo de limón y sazona con sal y
pimienta. Deja reposar hasta que se enfríe.
3. Combina con cuidado las semillas de granada, los pistachos y los cebollines con la quínoa. Prueba y sazona a gusto.
4. Sirve con las rodajas de naranja y aceite de oliva, si deseas.
Nutrientes por porción: 137 calorías, 17 g de proteína, 21 g de carbohidratos, 5 g de fibra, 10 g de grasa, 0 mg de colesterol, 192 mg de sodio
Róbalo asado
Esta es una receta de róbalo (branzino, en italiano) clásica, por la cual pagarías mucho dinero en un restaurante, pero es tan sencilla y fácil que la puedes hacer tú. Cocinar el pescado
entero le da mucho más sabor a la carne, además de que la presentación es hermosa. No te dejes intimidar por la idea de filetear el pescado, pues cuando vayas a servirlo la carne se
despegará de los huesos fácilmente. Este es el favorito de mi hija Camilla, a quien le fascina el pescado.
2. Sazona la parte interior o cavidad del pescado con sal y pimienta, luego rellénalo con el ajo, el limón, las hierbas y 3 cucharadas de aceite de oliva.
3. Frota el resto del aceite de oliva en la piel del pescado; colócalo en un molde para asar. Vierte el vino blanco sobre el pescado. Sazona con sal y pimienta. Asa el pescado por 15 a 20
minutos y voltea el pescado con cuidado una vez. Cocina hasta que comiencen a salir ampollas en la piel del pescado y la carne se despegue de los huesos.
Nutrientes por porción: 230 calorías, 36 g de proteína, 1 g de carbohidratos, 0 g de fibra, 11 g de grasa, 80 mg de colesterol, 347 mg de sodio
El nuevo libro de cocina de Tucci y su esposa, Felicity Blunt, se titula The Tucci Table: Cooking With Family and Friends (La mesa de los Tucci: cocinando con amigos y familares).
Somos una asociación no partidista, sin fines de lucro, que ayuda a las personas mayores de 50 años a mejorar la calidad de sus vidas.
You are leaving AARP.org and going to the website of our trusted provider. The provider’s terms, conditions and policies apply. Please return to AARP.org to learn more about other benefits.
You are leaving AARP.org and going to the website of our trusted provider. The provider’s terms, conditions and policies apply. Please return to AARP.org to learn more about other benefits.
Estás saliendo del sitio web AARP.org y te diriges a un sitio web que no está operado por AARP. Se regirá por una política de privacidad y términos de servicio
diferentes.
You'll start receiving the latest news, benefits, events, and programs related to AARP's mission to empower people to choose how they live as they age.